Making a living / A busted Johnny / Doing his best / Take my picture / Troubles (Carlitos repórter) – 1914
Kid auto races at Venice / Kid’s auto race / The children’s automobile race / The pest (Corrida de automóveis para garotos / Corrida de automóveis para meninos / Corrida de carros em Veneza) – 1914
Mabel’s strange predicament / Hotel mixup (Carlitos no hotel) – 1914
Between showers / Charlie and the umbrella / The flirts / In wrong thunder and lightning (Depois da chuva / Dia chuvoso / Carlitos e os guarda-chuvas / Carlitos na adversidade) – 1914
A film Johnnie / Film Johnny / Charlie at the studio / Charlie the actor / Million dollar job / Movie nut (Dia de estréia / Joãozinho na película / O intruso atrapalhado) – 1914
Tango tangles / Tango tangle / Charlie’s recreation / Recreation / Music Hall (Carlitos dançarino / O passatempo de Carlitos) – 1914
His favourite pastime / The bonehead / Charlie is thirsty / Charlie’s reckless flying / The reckless flying (Carlitos entre o bar e o amor) – 1914
Cruel, cruel love / Lord Helpus (Carlitos marquês / O marquês louco de amor / Um amor cruel / Loucos de amor / Louco de amor / O marquês) – 1914
The star boarder / The landlady’s pet / The fatal lantern / The hash-house hero / In love with his landlady (Carlitos e a patroa / Carlitos a patroa) – 1914
Mabel at the whell / Hot finish / His daredevil queen (Carlitos banca o tirano) – 1914
Twenty minutes of love / 20 minutes of love / Cops and watches / He loves her so / Love-friend (Carlitos e o relógio / Carlitos contra o relógio / Vinte minutos de amor) – 1914
Caught in a cabaret / Charlie the waiter / Faking with society / Jazz waiter / Prime minister Charlie / The waiter (Bobote em apuros / Boate em apuros / Flagrante no cabaré) – 1914
Caught in the rain / In the park / At it again / Who go stung? (Carlitos e a sonânbula / Carlitos na chuva / No parque) – 1914
A busy day / Lady Charlie / Busy as can be / The militant suffragette (Carlitos ciumento / Um dia cheio / Um dia complicado / Carlitos sufragista) – 1914
The fatal mallet / Hit him again / The pile driver / The rival suitors (O malho de Carlitos / O molho de Carlitos / A maleta fatal / A ameaça fatal) – 1914
Her friend the bandit / Mabel's flirtation / A thief catcher (Carlitos ladrão elegante) - 1914
The knockout / Counted out / The pugilist (Dois heróis / Dois heróis encrencados / Carlitos árbitro) – 1914
Mabel’s busy day / Charlie and the sausages / Hot dog Charlie / Hot dogs / Love and lunch (Carlitos e as salsichas / O hot dog biruta) – 1914
Mabel’s married life / The squarehead / When you’re married (Dois casais encantados / Carlitos e Mabel se casam / A esposa) – 1914
Laughing gas / Laffing gas / Busy little dentist / The dentist / Down and out / Tuning his ivories (Carlitos dentista / Gás hilariante / O gás do riso) – 1914
He property man / Charlie on the boards / Getting his goat / Props / The rustabout / Vamping Venus (Carlitos na contra-regra / Carlitos o contra-regra / Sucessos do passado) – 1914
Face on the barroom floor / The face on the ballroom floor / The ham actor / The ham artist (Pintor apaixonado / Sobrado mal-assombrado / Artista desastrado / Arruinado no bar) – 1914
Recreation / Spring fever (Divertimento) – 1914
The masquerader (Carlitos artista de cinema / O mascarado / Carlitos coquete) – 1914
His new profession / The good-for-nothing / Helping himself (Nova colocação de Carlitos / O inútil / O novo emprego de Carlitos) – 1914
The rounders / Going sown / The love thief / Oh, what a night / Reverly / Tip, tap, toe / Two of a kind (Na farra / Carlitos na farra / Que farra!) – 1914
The new janitor / The blundering boob / The new porter / The porter (Carlitos porteiro / Carlitos ponteiro) – 1914
Those love pangs / The rival mashers / Busted hearts / Oh, you girls (Carlitos rival no amor / O rival) – 1914
Dough and dynamite / The cook / The doughnut designer / The new cook (Pão e dinamite / Carlitos na rosca / Dinamite e pastel / Tortas explosivas) – 1914
Gentlemen of nerve / Charlie at the races / Some nerve (Carlitos e Mabel assistem às corridas / Carlitos nas corridas / Carlitos e Mabel nas corridas) – 1914
His musical career / Musical tramp / Charlie as piano mover / The piano movers (Carregadores de piano / Carregadores de pianos / Músicos vagabundos / O musical do vagabundo) – 1914
His trysting place / His trysting places / Family home / Family house / The henpecked spouse / The ladie’s man / Very much married (O engano) – 1914
Tillie’s punctured romance / For the love of Tillie / Marie’s millions / Tillie’s big romance / Tillie’s nightmare (O casamento de Carlitos / Idílio desfeito / Carlitos casanova / O inesquecível Carlitos / Carlitos, o inesquecível) – 1914
Getting acquainted / Afair exchange / Exchange is no robbery / Hello everybody (Carlitos e Mabel a passeio / Carlitos e Mabel em passeio / Carlitos e Mabel de passeio) – 1914
His prehistoric past / The caveman / A dream / The hula-hula dance / King Charlie (Seu passado pré-histórico / O passado pré-histórico) – 1914
Essanay
His new job / Charlie’s new job (Seu novo emprego / O trabalho) – 1915
A night out / His night out / Champagne Charlie / Charlie’s drunken daze / Charlie’s night out (Uma noite fora / Carlitos se diverte) – 1915
The champion / Battling Charlie / Champion Charlie / Charlie the champion (Campeão de box / Campeão de boxe / Carlitos é um bicho no muque) – 1915
In the park / Charlie in the park / Charlie on the spree (Carlitos no parque / No parque) – 1915
A jitney elopement / Charlie’s elopement / Married in haste (Carlitos quer casar / Amor secreto / Carlitos impostor) – 1915
The tramp / Charlie on the farm / Charlie the hobo / Charlie the tramp (O vagabundo) – 1915
By the sea / Charlie by the sea / Charlie’s day out (Carlitos na praia / Carlitos à beira-mar) – 1915
Work / Charlie at work / Charlie the decorator / Only a working man / The paperhanger / The plumber (Carlitos trabalhador / Carlitos limpador de vidraças / Carlitos na atividade / Carlitos trabalha / Carlitos carregador / Trabalho / Carlitos decorador / Carlitos ajudante de um pintor / Carlitos ajudante de pintor) – 1915
A woman / Charlie the perfect lady / The perfect lady (A senhorita carlitos / Uma rapariga à la mode / Senhorita carlitos) – 1915
The bank / Charlie detective / Charlie at the bank / Charlie in the bank (O banco / Ordenança de banco) – 1915
His regeneration (Regeneração) – 1915
Shanghaied / Charlie Shanghaied / Charlie on the ocean / Charlie the sailor (Carlitos marinheiro / O marinheiro Carlitos / O herói capataz) – 1915
A night in the show / Charlie at the show / A night at the show (Carlitos no teatro / O teatro / Uma noite no Music-Hall / Carlitos no Music-Hall) – 1915
Burlesque on Carmen / Charlie Chaplin’s burlesque on Carmen / Carmen (Os amores de Carmen / Carmen às avessas / Carmen / Caritos se fantasia de Carmen) – 1915 / 1916
Police / Charlie in the police / Charlie the burglar / Housebreaker (Carlitos policial / Roubo frustrado / Deu a louca na polícia) – 1916
Triple trouble / Charlie’s triple trouble (Carlitos em apuros / Encrencas em profusão / Três vezes em apuros / Tripla encrenca) – 1916
Mutual
The floorwalker / Shop / The store (Carlitos no armazém / O falso gerente / Vida de caixeiro / Caixeiro exemplar / W loja do andar térreo) – 1916
The fireman / The fiery circle / A gallant fireman (Carlitos bombeiro / O bombeiro) – 1916
The vagabond / Gipsy life (Carlitos vagabundo / O vagabundo) – 1916
One A.M. / Solo (Carlitos noctâmbulo / A uma da madrugada / Carlitos notívago / Carlitos boêmio) – 1916
The count / Almost a gentleman (O conde / O falso conde) – 1916
The pawnshop / The pawn shop / At the sign of the dollar / High and low finance (A casa de penhores / A loja de penhores) – 1916
Behind the screen / The pride of Hollywood (Por detrás das câmeras / Atrás das telas / Carlitos no estúdio / Entre bastidores) – 1916
The rink / Rolling around / Waiter (O rinque de patinação / Carlitos patinador / Carlitos, o patinador / Sobre rodas / Carlitos patina / Campeão de patins) – 1916
Easy street (Rua da paz / Carlitos guarda-noturno / Rua dos milagres) – 1917
The cure / The water cure (O balneário / A cura / Águas medicinais / Carlitos numa estação de águas / Carlitos nas termas / Carlitos no balneário) – 1917
The immigrant / A modern Columbus / Hello U.S.A. / The new world / Broke (O imigrante / O emigrante) – 1917
The adventurer (O aventureiro / O fugitivo / Carlitos sai do xadrez / Carlitos presidiário / O evadido) – 1917
First National
A dog’s life (Vida de cachorro / Uma vida de cão) – 1918
The bond / Charlie Chaplin in a liberty loan appeal (Laços de liberdade / Obrigações / The bond) – 1918
Shoulder arms (Ombro, armas! / Carlitos nas trincheiras / Armas ao ombro / carlitos nas termas) – 1918
How to make movies (How make to movies) – 1918
Sunnyside (Um idílio nos capos / Idílio campestre / Ensolarado / Carlitos, o faz-tudo) – 1919
A day’s pleasure / A ford story (Um dia de prazer / Dia de prazer / Um dia bem pesado / Um dia divertido / Dias de prazer) – 1919
The kid (O garoto) – 1921
The idle class / Vanity fair (A classe dos tontos / Os ociosos / Os clássicos vadios / Carlitos e a máscara de ferro / Classe inativa / Clássicos vadios) – 1921
Pay day (Dia de pagamento) – 1922
The pilgrim (Pastor de almas / O peregrino / O pregador / O pastor de almas) – 1923
United Artists
A woman of Paris (Casamento ou luxo / Uma mulher em Paris / A opinião pública) – 1923
The gold rush (A corrida do ouro / Em busca do ouro) – 1925
The circus (O circo) – 1928
City lights: a comedy romance in pantomine (Luzes da cidade) – 1931
Modern times (Tempos modernos) – 1936
The great dictator (O grande ditador) – 1940
Monsieur Verdoux: a comedy of murders (Monsieur Verdoux) – 1947
Limelight (Luzes da ribalta) – 1952
Archway
A king in New York (Um rei em Nova York / Um rei em Nova Iorque) – 1957
Universal
A countess from Hong Kong (A condessa de Hong Kong) - 1967
Autobiográfico
Chaplin (Chaplin) - 1992 (c/ Robert Downey Jr.)