Agora, apresentamos aqui, a série "Chapolin Colorado", também do mestre Chespirito (inclui episódios perdidos). Todos dublados (inclui-se também alguns sketch's com as personagens: "Doutor Chapatin", "Chompiras e Peterete" e quadros especiais. Os mesmos são exibidos juntos à série principal em algumas oportunidades):
Aventuras em Marte, parte 1
Aventuras em Marte, parte 2
O Mistério da Autópsia
Karatê cara a cara
O Casamento
O Pistoleiro da Marreta Biônica
A Troca de Cérebros (c/ Ramón Valdez)
A Casa Mal-Assombrada (c/ Angelines Fernández)
A Revólver Dado, Não se Olham as Balas
Vovô Matusquela
O Bar de Chespirito
O Verniz Invisibilizador
Para Fugir da Prisão
Vinte Mil Beijinhos Para Não Morar Com a Sogra (c/ Carlos Villagrán)
O Mini Disco-Voador
Goteiras
Vamos à Disneylândia com o Polegar Vermelho
Cleópatra
O pintor
Agitada Caça a um Delinqüente
Conde Terra-Nova
O Vampiro
O Teste do Novo Pára-Quedas
O Poço do Racha-Cuca
O Show Deve Continuar, parte 1 (em espanhol c/ legendas em português)
O Show Deve Continuar, parte 2
O Show Deve Continuar, parte 3
O Show Deve Continuar, parte 4
O Show Deve Continuar, parte 5
O Show Deve Continuar, parte 6
O Alfaiatezinho Valente, parte 1
O Alfaiatezinho Valente, parte 2
O Alfaiatezinho Valente, parte 3
O Alfaiatezinho Valente, parte 4 (em espanhol s/ legendas)
O Chapolin em Acapulco
Branca de Neve e os Sete Anões, parte 1
Branca de Neve e os Sete Anões, parte 2
Branca de Neve e os Sete Anões, parte 3 (em espanhol s/ legendas)
Juleu e Romieta, parte 1 (2ªv - em espanhol s/ legendas)
Juleu e Romieta, parte 2 (2ªv - em espanhol s/ legendas)
Juleu e Romieta, parte 1 (1ªv)
Juleu e Romieta, parte 2 (1ªv)
O Lobisomem
Os Piratas, parte 1
Os piratas, parte 2
O Roubo do Anel de Brilhantes
Não Seja Burro, Chapolin
O Fotógrafo
O Gigante
Operação Tripa-Seca
Ovos Podres e Moscas
Vale Tudo na Guerra do Amor
A Bruxa Baratuxa
O Pelotão de Fuzilamento
Politura de Chefalícia
O Menino Que Jogou Fora os Brinquedos, parte 1
O Menino Que Jogou Fora os Brinquedos, parte 2
O Ovo de Colombo
Estamos Aqui P´ra Isso
O Casal Perfeito
Sai de Baixo, Que Lá Vem Pedra
A Guerra de Secessão
O Mão-Negra
As Pirâmides do Egito
Atirei o Pau no Gato
O Ladrão do Museu de Cera
Expedição Arqueológica
Ser Pequeno Tem as Suas Vantagens
Cyrano de Bergerac
A Pedra
O Extraterrestre
O Descobrimento da Tribo Perdida
Uma Conferência Sobre o Chapolin
Perdão, é Aqui Onde Vive o Morto?
O Debilitador Potencial
O Rajá de Kalambur
A Ociosidade é a Mãe de um Amigo Meu
Os Marcianos
O Abominável Homem das Neves
O Caso do Bilhete Premiado
O Rei do Disfarce
Silêncio no Estúdio!
A Troca de Radiografias
O Futuro Defunto
Injeção, Não!
A Bomba
Um Às No Volante
Morte ao Chapolin
Comendo e Padecendo
O Envenenamento
Segurem a Minha Mão
A Buzina Paralisadora
O Depósito
A Vingança do Gorila
Hospedaria Sem Estrelas
O Relógio Perdido
O Rato e a Ratoeira
Nós e os Fantasmas
O Velório de um Amigo
A Aposta
A Caricatura
Buffalo Bill
A Casa Mal-Assombrada (c/ Ramón Valdez)
Lições de Golf
A Vingança do Fura-Tripa
O Anel Mágico
Os Documentos Confidenciais
Doutor Chapatin e as Melancias
O Poucas-Trancas
Meu Reino Por Uma Mosca
O Fantasma do Riacho-Molhado
O Bebê Jupteriano
A Bailarina Mangova
Fim dos Homens
Doutor Chapatin e o Contrabando
Circo de Pulgas
A Bola de Cristal
A Mansão dos Duendes
O Presente de Casamento
Há Hoteis Tão Limpos, Que Limpam Até Carteira
O Patrão É Quem Manda
Essa Casa Não Está Muito Boa
Uma Coisa É Ser Sansão; e Outra É Usar a Peruca
A Guia do Museu
A Serpentura de Mordente
Não Se Enrugue Couro Velho, Que Te Quero Para Tambor
Os Bailarinos Gêmeos
A Pistola Paralisadora
A Hipocondríaca
Os Prisioneiros de Maria Bonita
A Vendedora de Flores
Aristocratas Vemos; Gatunos Não Sabemos
O Tesouro do Pirata Fantasma
O Louco da Cabana
Pedintes em Família
Um Robô Desrobotizado
Cada Um Vale Pelo o Que É
A Troca de Cérebros (c/ Ruben Aguirre)
O Transplante
A Volta do Renegado
O Mosquito Biônico
O Planeta Selvagem
Karate Cara a Cara
O Extrato de Energia Volátil
O Futebol É Minha Melhor Medicina
Vinte Mil Beijinhos P´ra Não Morar Com a Sogra (c/ Raul "Chato"
Padilla)
O Espião Invisível
De Médico, Chapolin e Louco, Todo Mundo Tem um Pouco
Os Piratas do Caribe, parte 1
Os Piratas do Caribe, parte 2
A Festa à Fantasia, parte 1
A Festa à Fantasia, parte 2
Estranho e Misterioso, o Caso do Morto Que Morreu
O Vazamento de Gás
Don Juan Tenorio
O "Ventrilouco"
De Acordo Com o Diabo
A Fortuna de Frederick Chopin
A Volta da Corneta Paralisadora
Fotos no Museu, Não!
Os Sacos
Parabéns, Sargento!
O Julgamento
O Bandido Mata-Fácil
O Planeta Selvagem
Chespirito Mordomo
Chespirito Marinheiro
Os Ladrões e a Velhinha Policial
Os Ladrões Assaltam a Casa da Velhinha
Os Ladrões Assaltam o Homem
Ladrões Espertos
Chespirito Procura Emprego
Comendo e Padecendo
O Mendigo Ladrão
Don Quixote e Sancho-Pança
Cyrano de Bergerac