Retomando o CHespecial
com os comentários dos colaboradores E.R.:
"o título da versão de 1975 do episódio da carabina é "Guerra é Guerra"."

E Fabão:
"as sagas só foram organizadas a partir de 1992. Na época quase todas eram quebradas, como Madruguinha, Desjejum, Festival da Boa Vizinhança, Falta D'água, sapateiro, vizinhas..."

Sim, sim, sim, sim! Em 92, tudo foi reorganizado, mas também estragado... Vamos ver isso, passo a passo. Preciso dividir 1992 em várias partes e, para tanto, conto com a ajuda e atenção de vocês para que possamos terminar de construir juntos este guia definitivo, que foi montado e dirigido por mim!

AS REDUBLAGENS
Vamos começar com os episódios que apareceram com nova dublagem em 1992. Todos sabemos que são vários, mas quais exatamente? É o que vamos enumerar agora...
13 episódios, quase todos do lote de 84.
84.10 Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (1979)
84.15 O último exame (1976)
84.18 Confusão no cabeleireiro (1976)
84.19 Roupa suja lava-se em público (1976)
84.22 A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha (1976)
84.27 Um banho para o Chaves (1979)
84.39 Pintando o sete, parte 2 (1976)
84.53 O desjejum do Chaves, parte 2 (1975)
84.54 A Festa da Boa Vizinhança, parte 3 (1976)
84.55 Amarelinhas e balões (1977)
84.58 O aniversário do Seu Madruga (1975)

(86.1) Tocando violão (1975)

88.23 O belo adormecido (1975) - *o único do lote de 88 que apareceu redublado.

GUIA DO BERRY
por Gustavo Berriel
em parceria com Leandro Morena e Eduardo Gouvêa.
Colaboradores: Fabão, E.R., Mestre Maciel, Seidl

(Estamos apresentando... CHespecial 25 anos)