Voltamos a apresentar...

CHespecial número 17
1992, parte 4 (final)

Chegamos à última parte da saga de 1992 e vamos fechá-la com "chaves" de ouro. Como vocês viram, em 1992 alguém lá no SBT resolver "organizar" todo o acervo de exibição de Chaves, mas acabou fazendo na verdade uma grande confusão. Na tentativa de substituir versões antigas pelas novas, acabaram descartando várias histórias diferentes, com final e elenco distintos... Também uniram partes de versões diferentes em uma mesma saga. Cortaram os quadros (esquetes) de Chespirito que acompanhavam os episódios. Redublaram tantos outros capítulos. E simplesmente sumiram com outra boa parte deles, sem justificativa. O resultado foi um montão de episódios perdidos, ou seja, cancelados em 92, que nunca mais voltaram ao ar. É por eles que os fãs lutam hoje no movimento Volta Perdidos (www.voltaperdidosch.com - entrem no site e assinem o abaixo-assinado que chegará ao SBT).

AS SUBSTITUIÇÕES
(">" = entra; "<" = sai)

Muitos episódios deixaram de ser exibidos em 1992 e, em seu lugar, entraram remakes da mesma história. Esses portanto, são os episódios perdidos mais explicados, porém não justificados, porque isso não é aprovado pelos fãs, já que as histórias nunca são totalmente iguais nem são com os mesmos atores. Vamos ver quais são:

entra em campo> Seu Madruga sapateiro (1978)
vai pro banco< a versão antiga

campo> Seu Madruga leiteiro
banco< (pode ser considerada uma versão alternativa ao episódio dos) Ratos parte 3 - dando leite aos gatinhos.

> Refrescos do Chaves (1977)
< versão antiga

> Seu Madruga carpinteiro (1977)
< versão antiga

> O despejo do Seu Madruga (1977)
< versão antiga

> Quico doente (1976)
< versão antiga (com Seu Madruga)

> Seu Madruga fotógrafo parte 2 (1977)
< (ABSURDO: consideraram que este episódio substituiria o que na verdade era a) parte 1 de Seu Madruga fotógrafo (1977)

> Na ponta dos pés
< Os insetos (versão antiga)

> Novas vizinhas (1978)
< versões antigas

> Cupido ataca de novo (1978)
< versões antigas

> Um banho para o Chaves (1979)
< versão antiga

> As pessoas boas devem amar seus inimigos (1978)
< versão antiga

> Gente sim, animal não (1974)
< versão mais nova

> O velho do saco (1978)
< versão antiga

> O velho do saco parte 2
< versão antiga

> O retorno da Chiquinha (1975)
< versão mais nova (1977)

> Pintando a vila parte 1 (1976)
< versão antiga

> O professor apaixonado (1974)
< versão mais nova (1977)

> Uma ajuda para a cruz vermelha (Dona Neves) (1979)
< versão antiga

> Quico preso na caixa (1977)
< versão antiga (Seu Madroga)

> Os toureadores (1976)
< versão antiga

> Os barquinhos de papel (1976)
< versão antiga

> Roupa limpa suja-se em casa (1976)
< versão antiga

> Aula de canto (1977)
< (pode ser considerada uma versão alternativa ao episódio) Bandinha na vila (1973)

> O disco voador (1977)
< versão antiga

> Pai por algumas horas (1978)
< versão antiga

> Festa da Boa Vizinhança parte 1 (1976)
< Festinha na vila (1973)

> A carabina (1979)
< versão antiga

> Estatísticas parte 2 - Perna quebrada (1978)
< (pode ser considerada versão alternativa ao) Brincando de atropelamento (com linguiças) (1975)

> O dinheiro perdido (1978)
< versão antiga

> Invisibilidade (1976)
< versão antiga (O Homem Invisível) (1974)

> Dia da Independência, parte 1
< versão antiga

> Insônia do Seu Madruga (1977)
< versão antiga

E agora a pergunta que nunca se calou... E os episódios cancelados que não tinham uma versão substituta??? Como O MISTÉRIO DOS PRATOS QUE DESAPARECEM (Espíritos Zombeteiros) e vários outros! Francamente!! Francamente!!

O roubo dos quadros
Não, não se trata de um episódio inédito de Chapolin, eu estou falando do sumiço dos quadros (esquetes) de Chespirito. De fato, todos os quadros de Chespirito que antecediam episódios de Chaves foram simplesmente deletados em 1992. Curiosamente, os do Chapolin (lote de 84) foram mantidos...

Aos domingos
Em outubro de 92, Chaves passou a ser exibido também aos domingos!

O Diário Popular
Este jornal respondia a cartas de leitores e uma delas, publicada em outubro de 92, perguntava: "Em que ano foi feito o programa Chaves e quem ainda está vivo?". A resposta: "O seriado estreou na TV mexicana em 1969 e do elenco apenas Ramón Valdez, o Seu Madruga, faleceu há alguns anos."

EXTRAS!!
Outro fato curioso que aconteceu em 92 com os episódios foi o reaparecimento de cenas que haviam sido cortadas dos episódios do lote de 84. Não me refiro aos cortes absurdos do SBT a partir de 2000 para encurtar os episódios e sim a cortes precisos, de cenas inteiras ou trechos do episódio, como as que vou citar a seguir.

No episódio CAÇANDO LAGARTIXAS, estava cortada por muitos anos (desde as primeiras exibições até 1992) a cena em que o Professor Girafales pensa que o Chaves matou o Seu Madruga. Essa cena volta em 92.

No episódio FILMES DE TERROR, há uma cena, cortada durante tantos anos, na qual a maçaneta da porta da casa do Seu Madruga se mexe e o Chaves morre de medo. Tal cena reaparece também.

Em AMARELINHAS E BALÕES, o terceiro bloco sempre começava já com o Professor Girafales mancando e a Bruxa do 71 pensando que ele pulava amarelinha. Só em 92 este episódio é exibido totalmente sem cortes (e com nova dublagem).

UM BANHO PARA O CHAVES (1979) sempre acabava com o Professor Girafales jogando a água no barril. Aí já tocava a música de final e não aparecia mais o Chavinho saindo do barril e falando ao telespectador sobre a importância de se tomar banho. Essa cena é novamente incluída em 92. Outra curiosidade é que, no terceiro bloco deste mesmo episódio, logo no comecinho aparecia no canto esquerdo do vídeo uma enorme letra A em cor verde. Em 92 o episódio volta sem a misteriosa letra A (e com nova dublagem também!).

Outros episódios com cenas cortadas que foram recuperadas em 92: MATANDO AULA; A LAVADORA; O CABELEIREIRO...

>>> No entanto, episódios que não tinham cenas deletadas, por sua vez, começaram a ser cortados...

É o caso de A CATAPORA DA CHIQUINHA. Só até mais ou menos o primeiro semestre de 92 havia a cena em que o Chaves leva a travesseirada na cara, cai da janela, depois entra novamente na casa e pega a almofada. Esta cena foi cortada.

No episódio do PARQUE, cortaram a cena final. Até metade do ano de 92 era exibida normalmente a cena que acontece após a canção "Quando me dizes". É o Chaves atirando com a espingarda e acertando o chapéu do Professor Girafales. E segue o diálogo: "Gosta de parques, Dona Florinda?" E ela: "Me fascinam..." (rsrs!!)
A partir da segunda metade de 92, o episódio termina logo após a canção do casal. Por outro lado, durante a canção havia cenas cortadas que voltaram em 92!

Em EU SOU A MOSCA QUE CAIU NA SUA SOPA ("Eu a convidoei"), é cortada a cena do começo (diálogo entre Chaves e Dona Florinda). O episódio começa direto com a Dona Clotilde no restaurante.

Em 92, foram cortados os créditos final do episódio do DIA DAS CRIANÇAS.

NATAL NA CASA DO SR. BARRIGA parte 2 começou a ser exibido com cortes também: diálogo entre Jaiminho e Professor Girafales na vila; Chaves e Chiquinha no quarto do Nhonho; Chaves de pijamas. ("Que solidão vai sentir dentro do pijama...")

E assim, filhotes, chegamos ao fim de mais um capítulo do CHespecial 25 anos, fechando o polêmico ano de 1992, tão importante para os chavesmaníacos, não só brasileiros, como de todo o mundo! Afinal e além de tudo, 1992 foi o último ano de gravação de CHAVES (últimos quadros de Chaves do programa Chespirito).

Até 1993!!!
Berry

(Estamos apresentando... CHespecial 25 anos)

Voltar