Conforme os episódios forem sendo exibidos, os eliminaremos da lista e postaremos logo abaixo o guia de exibição da semana (somente a primeira exibição de cada episódio).

 

MARCAÇÕES:

Episódios Perdidos

Episódios inéditos com suspeita ou confirmação de dublagem

 

- OS CHIFRES QUEIMADOS DO PROFESSOR GIRAFALES (01/09/2003)

- A MUDINHA DE CHIRIMÓIA (02/09/2003)

- O CACHORRINHO (03/09/2003)

- O FANTASMA DA VILA (05/09/2003)

- TEM UMA MOSCA NO MEU CAFÉ (08/09/2003)

- A TROCA DE CHAPÉUS (09/09/2003)

- QUEM DESCOLA O DEDO DA BOLA, parte 3 (12/09/2003)

- A MÁQUINA FOTOGRÁFICA, parte 1 (15/09/2003)

- UM RATO NA CONTRAMÃO, parte 3 (22/03/2007)

- MUITO AZAR NA SORTE GRANDE (01/08/2011)

- PANQUECAS PRA DENTRO, BARRIGA PRA FORA (03/08/2011)

- A FESTA DA AMIZADE (05/08/2011)

- O ATROPELAMENTO (08/08/2011)

- ASSISTINDO AO JOGO (11/08/2011)

- O MISTÉRIO DOS PRATOS DESAPARECIDOS, parte 1 (19/08/2011)

- A VOLTA DOS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, parte 2 (19/08/2011)

- AS APOSTAS - LADRÕES ESPERTOS - A ESCOLINHA DA CHIQUINHA (26/08/2011)

- BOAS FESTAS - OS BALÕES (26/08/2011)

- O PRIMO DO SEU MADRUGA (16/01/2012)

- OS GATINHOS DO CHAVES (16/01/2012)

- OS INSETOS DO CHAVES (16/01/2012)

- OS LOUCOS E A CRUZ VERMELHA (16/01/2012)

- VIZINHANÇA BEM-EDUCADA (17/01/2012)

- O FESTIVAL DA BURRICE (17/01/2012)

- O BANHO DO CHAVES (18/01/2012)

- O ENSAIO - O MISTÉRIO DOS PEIXINHOS (18/01/2012)

- JOGANDO BOLA (19/01/2012)

- LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO - A BANDINHA NA VILA (19/01/2012)

- O CALO DO SENHOR BARRIGA (20/01/2012)

- O MENDIGO LADRÃO - REMÉDIO DURO DE ENGOLIR - A MOEDA PERDIDA (20/01/2012)

- O TERNO DO TIO JACINTO (23/01/2012)

- O PIC-NIC VOADOR - O BOXEADOR - O DESPEJO (23/01/2012)

- NEM TODOS OS BONS NEGÓCIOS SÃO NEGÓCIOS DA CHINA, PARTE 1 (24/01/2012)

- PROCURANDO EMPREGO - ROUPA LIMPA SUJA-SE EM CASA - OS BALÕES LEVAM O CHAVES (24/01/2012)

- MAIS VALE UMA NOITE MAL DORMIDA QUE UMA BOA COMIDA (25/01/2012)

- OS CARPINTEIROS (25/01/2012)

- BARQUINHOS DE PAPEL (26/01/2012)

- NAPOLEÃO E JOSEFINA (26/01/2012)

- OS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE 3 (26/01/2012)

- O APARELHO PARA CORTAR CRISTAIS (26/01/2012)

- O CAÇADOR DE LAGARTIXAS (27/01/2012)

- A FALTA D'ÁGUA (27/01/2012)

- CYRANO DE BERGERÀC - AMA O TEU INIMIGO (30/01/2012)

- GUERRA É GUERRA (30/01/2012)

- OS REMÉDIOS DO QUICO (31/01/2012)

- A AULA DE MATEMÁTICA (31/01/2012)

- O METIDO - O SURTO DE CATAPORA (01/02/2012)

- UMA EPIDEMIA DE GRIPE (01/02/2012)

- ASSALTANDO A CASA DA VELHINHA - JOGANDO BEISEBOL (02/02/2012)

- OS DÓLARES DO SENHOR BARRIGA (02/12/2012)

- UMA LIÇÃO DE BOXE (03/02/2012)

- COMENDO E PADECENDO - O MOSQUITO - BEIJINHOS, PARTE 3 (03/02/2012)

- A COMPETIÇÃO - OS LADRÕES E O CARRINHO DE PICOLÉS - O BOLO DA DONA CLOTILDE (06/02/2012)

- AS TARIFAS DO DOUTOR CHAPATIN - QUEM CANTA, SEUS MALES ESPANCA (06/02/2012)

- MUITO AZAR NA SORTE GRANDE (07/02/2012)

- O FOTÓGRAFO, PARTE 2 (07/02/2012)

- A FONTE DOS DESEJOS (08/02/2012)

- UM TRIÂNGULO AMOROSO (08/02/2012)

- CONFUSÕES NO VELHO-OESTE - GRITO DE INDEPENDÊNCIA - ESTE VARAL É MEU! (09/02/2012)

- A CASINHA DO CHAVES (09/02/2012)

- UM BANHO PARA O CHAVES (10/02/2012)

- A JANELA ABERTA - A CHEGADA DAS NOVAS VIZINHAS, parte 2 (10/02/2012)

- ROUPA LIMPA SUJA-SE EM CASA (13/02/2012)

- O DIA INTERNACIONAL DA MULHER, parte 1 * (13/02/2012)

- SEU MADRUGA, O CONQUISTADOR, parte 3 (14/02/2012)

- CUPIDO ATACA DE NOVO, parte 4 (14/02/2012)

- CHIQUINHA, O TERROR DO CORTIÇO (15/02/2012)

- MUITAS MARTELADAS, parte 2 (15/02/2012)

- SEU MADRUGA SAPATEIRO, parte 1 (16/02/2012)

- O VELHO DO SACO, parte 1 (16/02/2012)

- A BOLA DE BOLICHE (17/02/2012)

- QUEM DESCOLA O DEDO DA BOLA, parte 2 (17/02/2012)

 

* episódio clássico exibido como semelhante

 

A FESTA DE INDEPENDÊNCIA	O DESPEJO DO GRANDE CAMPEÃO	GENTE SIM; ANIMAL NÃO!, parte 2	MAL-ENTENDIDOS	PINTANDO O SETE
OS TOUREADORES	PASTEIZINHOS	A PROPOSTA	JOGANDO BOLA	O FILME DE TERROR
ANNONA CHIRIMOYO	A BANDINHA NA VILA	MUITO AZAR NA SORTE GRANDE	CONFUSÃO DE BOLOS	UM CASTIGO VEM A CAVALO, parte 1
O HOMEM INVISÍVEL	PAI POR ALGUMAS HORAS	O DISCO-VOADOR	ERRAR É HUMANO, parte 1	A NOVA VIZINHANÇA, parte 2
VINTE MIL BEIJINHOS P'RA NÃO MORAR COM A SOGRA	PARA FUGIR DA PRISÃO	CONDE TERRA NOVA	A LENDA DO LOBISOMEM	O MINI DISCO-VOADOR
O PLANETA SELVAGEM	O VAMPIRO	QUER APOSTAR COMO NUNCA MAIS EU ENTRO NUMA APOSTA?	O RETRATO DO GENERAL VALDES	A VILA EM RUÍNAS
KARATE CARA A CARA	A HERANÇA	O PISTOLEIRO DA MARRETA BIÔNICA	EM CASA DE FANTASMAS, ATÉ OS MORTOS SE ASSUSTAM	VOVÔ MATUSQUELA
OVOS PODRES E MOSCAS (v.1)	OVOS PODRES E MOSCAS (v.2)	O PLASMA DE ENERGIA VITAL	CHAPOLIN VEMOS, CÉREBRO NÃO SABEMOS	O VERNIZ INVISIBILIZADOR
A DESPEDIDA DE CHAPOLIN	OS LADRÕES E A VELHINHA POLICIAL	AS LOUCAS	O NOVO CHEFE DO BANDO	AS ILHAS MARIAS
O QUE FAZER QUANDO UM LADRÃO ENTRA EM CASA?	A CONTA DO BAR	DOUTOR CHAPATIN E OS CONTRABANDISTAS	OS ASSALTANTES DE BANCO	O BOXEADOR
NÃO FOI PÊNALTI!	O FUTEBOL É MINHA MELHOR MEDICINA	SILÊNCIO NO ESTÚDIO!	O MISTÉRIO DA AUTÓPSIA	JANTAR EXECUTIVO
O CASAMENTO	O PIANISTA	CHESPIRITO GARÇOM	O BAR QUE FECHA SÓ DEPOIS DO ÚLTIMO CLIENTE	CHESPIRITO MORDOMO
O MARUJO ENJOADO	DON JUAN TENORIO	DON QUIXOTE & SANCHO-PANÇA	O OVO DE COLOMBO	TODOS OS DIAS NO SBT

 

VERSÃO ORGANIZADA DO GUIA ACIMA

 

CHAPOLIN

 

1972 / 1973
1. CONDE TERRA-NOVA / OS ASSALTANTES DE BANCO / O VAMPIRO
2. PARA FUGIR DA PRISÃO
3. O MISTÉRIO DA AUTÓPSIA / KARATE CARA A CARA
4. DOUTOR CHAPATIN NO CASAMENTO / O PISTOLEIRO DA MARRETA BIÔNICA
5. O PLANETA SELVAGEM

1974
1. CHAPOLIN VEMOS, CÉREBRO NÃO SABEMOS
2. EM CASA DE FANTASMAS, ATÉ OS MORTOS SE ASSUSTAM
3. O BAR QUE FECHA SÓ DEPOIS DO ÚLTIMO CLIENTE / OVOS PODRES E MOSCAS
4. O BAR DE CHESPIRITO / O VERNIZ INVISIBILIZADOR

1975
1. O FUTEBOL É MINHA MELHOR MEDICINA / VINTE MIL BEIJINHOS PRA NÃO MORAR COM A SOGRA
2. O OVO DE COLOMBO / VOVÔ MATUSQUELA
3. A HISTÓRIA DE DON JUAN TENORIO / O MINI DISCO-VOADOR

1976
1. O RETRATO DO GENERAL VALDES

1977
1. O BOXEADOR / O PLASMA DE ENERGIA VITAL
2. JANTAR EXECUTIVO / OVOS PODRES E MOSCAS
3. A HERANÇA

1978
1. SILÊNCIO NO ESTÚDIO! / A VILA EM RUÍNAS
2. NÃO FOI PÊNALTI / A LENDA DO LOBISOMEM

1979
1. QUER APOSTAR COMO NUNCA MAIS EU ENTRO NUMA APOSTA?
2. A DESPEDIDA DE CHAPOLIN

 

CHAVES

 

1972 / 1973
1. CHESPIRITO MORDOMO / PINTANDO O SETE
2. DOUTOR CHAPATIN E OS CONTRABANDISTAS / A NOVA VIZINHANÇA, PARTE 1 / A NOVA VIZINHANÇA, PARTE 2
3. O QUE FAZER QUANDO UM LADRÃO ENTRA EM CASA? / ANNONA CHIRIMOYO
#. O NOVO CHEFE DO BANDO
#. OS LADRÕES E A VELHINHA POLICIAL
4. O MARUJO ENJOADO / O FILME DE TERROR
5. PAI POR ALGUMAS HORAS
6. A FESTA DE INDEPENDÊNCIA
7. OS TOUREADORES

1974
1. MAL-ENTENDIDOS
#. A CONTA DO BAR
2. O HOMEM INVISÍVEL
#. AS ILHAS MARIAS
3. O DESPEJO DO GRANDE CAMPEÃO
#. DON QUIXOTE DE LA MANCHA
4. O DISCO-VOADOR

1975
#. O PIANISTA
1. A PROPOSTA
#. AS LOUCAS

1976
1. A BANDINHA NA VILA
2. UM CASTIGO VEM A CAVALO, PARTE 1
3. MUITO AZAR NA SORTE GRANDE

1977
1. GENTE SIM, ANIMAL NÃO!, PARTE 2

1978
1. UMA CONFUSÃO DE BOLOS
2. JOGANDO BOLA

1979
1. PASTEIZINHOS